1
00:01:20,460 --> 00:01:28,580
Arsenal Harbiy Akademiyasi

2
00:01:28,860 --> 00:01:31,580
02-qism

3
00:01:35,040 --> 00:01:35,880
Soqchilar!

4
00:01:36,680 --> 00:01:37,880
Uni mashg'ulot maydonchasiga osib qo'ying!

5
00:01:38,520 --> 00:01:39,840
Menga sizning foningiz qiziq emas.

6
00:01:40,440 --> 00:01:41,520
Bu joyda,

7
00:01:42,360 --> 00:01:43,800
sizda faqat bitta maqom bor.

8
00:01:44,440 --> 00:01:45,920
Hammangiz zahiradagilarsiz.

9
00:01:46,600 --> 00:01:47,840
Bundan buyon,

10
00:01:48,080 --> 00:01:49,520
yana kim jur'at qiladi

11
00:01:49,520 --> 00:01:50,600
oilalarini tarbiyalaydilar

12
00:01:51,480 --> 00:01:52,960
qattiq jazolanadi.

13
00:01:56,200 --> 00:01:57,320
Nima kutyapsiz?

14
00:01:58,200 --> 00:01:59,400
Kechki ovqat qilishni xohlamaysizmi?

15
00:01:59,840 --> 00:02:00,840
Yukingizni olib yuring.

16
00:02:01,480 --> 00:02:02,320
Yugur!

17
00:02:04,840 --> 00:02:05,440
Yugur!

18
00:02:07,240 --> 00:02:08,039
Liangchen,

19
00:02:08,840 --> 00:02:09,919
Men hammasini ko'tara olmayman.

20
00:02:12,360 --> 00:02:13,920
Nima deb o'ylading?

21
00:02:14,080 --> 00:02:14,720
qilaman

22
00:02:25,440 --> 00:02:27,200
Men sizni haqorat uchun sudga beraman!

23
00:02:28,600 --> 00:02:29,880
Men hozir jahlim chiqdi!

24
00:02:33,080 --> 00:02:34,560
Uzr so'rayman. Meni qo'ying.

25
00:02:36,400 --> 00:02:37,520
Uzr so'rayman.

26
00:02:46,040 --> 00:02:47,120
Men xato qilganimni bilaman.

27
00:02:47,600 --> 00:02:48,840
Uzr so'rayman.

28
00:02:54,640 --> 00:02:55,240
Nima qilyapsiz?

29
00:02:55,960 --> 00:02:56,720
Mening sharobimga tegmang.

30
00:02:58,280 --> 00:02:59,560
Iltimos, meni qo'ying.

31
00:03:01,640 --> 00:03:02,760
Bu sharobni oling

32
00:03:03,040 --> 00:03:03,880
va meni tushkunlikka tushiring, yaxshimi?

33
00:03:04,520 --> 00:03:05,560
Mening mashinamda ko'proq narsa bor.

34
00:03:05,560 --> 00:03:06,440
Hammasi sizniki.

35
00:03:07,440 --> 00:03:07,960
Yaxshi vino!

36
00:03:08,600 --> 00:03:09,240
Menga yoqdi!

37
00:03:19,880 --> 00:03:21,040
Mana ikkita kumush dollar.

38
00:03:21,040 --> 00:03:22,280
Mana, ularni oling

39
00:03:22,480 --> 00:03:23,040
vino uchun pul sifatida.

40
00:03:25,320 --> 00:03:25,840
Ularni oling.

41
00:03:27,720 --> 00:03:28,720
Hazillashyapsanmi?

42
00:03:32,360 --> 00:03:34,200
Kimdir ikki dollar yo'qotdimi?

43
00:03:35,920 --> 00:03:36,960
Bu kimning puli?

44
00:03:37,960 --> 00:03:39,800
Hech kim da'vo qilmasa, men olaman.

45
00:03:50,960 --> 00:03:51,720
Yugurishda davom eting!

46
00:03:52,960 --> 00:03:53,840
Tezlashtiring!

47
00:04:33,680 --> 00:04:35,800
Ertaga ro'yxatdan o'tish kuni. Siz asabiylashyapsizmi?

48
00:04:37,040 --> 00:04:38,760
Xavotir olmang. Men nima qilayotganimni bilaman.

49
00:04:39,520 --> 00:04:40,840
Chidamliligingiz yaxshi

50
00:04:41,520 --> 00:04:42,960
va sizda kung fu mahorati bor.

51
00:04:43,480 --> 00:04:45,720
Esingizda bo'lsin, siz maktabda bolasiz.

52
00:04:45,720 --> 00:04:47,240
Juda raqobatbardosh bo'lmang.

53
00:04:47,240 --> 00:04:48,800
O'zingizni nazorat qilishingizga ishonch hosil qiling.

54
00:04:48,880 --> 00:04:50,640
Yoki boshqalar sizning haqiqiy shaxsingizni bilib olishlari mumkin.

55
00:04:51,600 --> 00:04:52,800
Rohatlaning.

56
00:04:52,840 --> 00:04:54,120
Men nima qilishni bilaman.

57
00:04:54,640 --> 00:04:56,640
Men o'z darajamni o'rtada qoldirishga majbur qilaman

58
00:04:56,960 --> 00:04:57,680
va past profilni saqlang.

59
00:04:58,040 --> 00:04:58,960
Tezroq yuguring!

60
00:05:00,000 --> 00:05:00,800
Shoshilmoq!

61
00:05:01,600 --> 00:05:03,040
Toshbaqalar sizni ortda qoldirishi mumkin!

62
00:05:18,200 --> 00:05:19,120
Ular endigina yetib kelishdi.

63
00:05:19,440 --> 00:05:20,680
Bu ular uchun juda qattiq emasmi?

64
00:05:21,560 --> 00:05:22,640
Hatto yaqin emas.

65
00:05:23,240 --> 00:05:24,680
Bu boy bralar uchun,

66
00:05:25,240 --> 00:05:27,360
agar men ularga oson bo'lsam, ular dunyoni ostin-ustun qilishardi.

67
00:05:28,360 --> 00:05:29,680
Siz rejalashtiryapsizmi

68
00:05:29,680 --> 00:05:31,640
ularni oddiy yangi chaqiruvchilar sifatida o'rgatish uchunmi?

69
00:05:33,120 --> 00:05:34,880
Bu 10 barobar qattiqroq bo'ladi.

70
00:05:35,760 --> 00:05:36,800
Biz ularni ishga oldik

71
00:05:36,840 --> 00:05:38,080
farq qilish uchun.

72
00:05:39,200 --> 00:05:40,600
Hozir hammaning ko'zlari

73
00:05:40,760 --> 00:05:42,040
bizning ustimizda.

74
00:05:42,520 --> 00:05:43,680
Ular bizni xato qilishimizni kutishmaydi.

75
00:05:44,600 --> 00:05:46,000
Biz juda ehtiyot bo'lishimiz kerak.

76
00:05:47,400 --> 00:05:49,160
Keyin janob Guo-chi?

77
00:05:49,160 --> 00:05:49,800
Unga e'tibor bermang.

78
00:05:50,320 --> 00:05:51,080
Biz unga ishona olmaymiz.

79
00:05:51,800 --> 00:05:53,000
Faqat u yo'qdek ko'ring.

80
00:05:53,560 --> 00:05:53,920
KELISHDIKMI.

81
00:06:03,960 --> 00:06:05,720
Men o'lyapman! Yordam bering!

82
00:06:08,840 --> 00:06:09,720
Ular meni haqorat qilmoqdalar!

83
00:06:09,720 --> 00:06:11,120
Ular yirtqich hayvonlar!

84
00:06:18,960 --> 00:06:20,560
Mayli. Siz dam olishingiz mumkin.

85
00:06:31,120 --> 00:06:32,080
Nima qilyapsiz?

86
00:06:32,560 --> 00:06:33,400
Hali ikkita davrangiz bor.

87
00:06:34,560 --> 00:06:35,360
Men tugatmadimmi?

88
00:06:35,800 --> 00:06:36,800
Meni aldashga urinmang.

89
00:06:37,000 --> 00:06:38,520
Shoshiling.

90
00:06:39,160 --> 00:06:39,720
janob,

91
00:06:40,160 --> 00:06:41,960
Iltimos, menga biroz bo'sh qoldiring.

92
00:06:42,320 --> 00:06:43,240
Beshta davra.

93
00:06:44,560 --> 00:06:45,120
O'n davra.

94
00:06:45,120 --> 00:06:45,720
To'xta, to'xta!

95
00:06:46,200 --> 00:06:47,160
davom etaman.

96
00:06:48,400 --> 00:06:49,280
Shoshiling!

97
00:06:53,320 --> 00:06:54,520
Tezlashtiring!

98
00:06:59,200 --> 00:06:59,840
Liangchen,

99
00:07:00,440 --> 00:07:01,240
keling.

100
00:07:01,240 --> 00:07:01,960
Shu yerda turing!

101
00:07:02,280 --> 00:07:03,040
Oxirgi ikki davra.

102
00:07:03,040 --> 00:07:03,640
men mag'lub bo'ldim.

103
00:07:04,120 --> 00:07:05,640
Mening o'pkam yonmoqda.

104
00:07:06,440 --> 00:07:08,000
Tilingizni mahkamlang

105
00:07:08,000 --> 00:07:09,040
ta'mga.

106
00:07:09,960 --> 00:07:11,760
Og'zingizni yoping va burun bilan nafas oling.

107
00:07:12,120 --> 00:07:13,040
Sinab ko'ring.

108
00:07:13,320 --> 00:07:14,080
men qila olmayman.

109
00:07:14,320 --> 00:07:15,200
Men haqiqatan ham qila olmayman.

110
00:07:16,960 --> 00:07:18,120
Deyarli bor.

111
00:07:18,880 --> 00:07:19,440
men qila olmayman.

112
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
Men boshqa harakat qila olmayman.

113
00:07:21,280 --> 00:07:22,080
Siz davom eting.

114
00:07:23,280 --> 00:07:24,000
Sizchi?

115
00:07:25,160 --> 00:07:25,960
Men juda charchaganman.

116
00:07:26,520 --> 00:07:27,600
Men seni yolg'iz qoldirolmayman.

117
00:07:30,640 --> 00:07:31,840
Agar bormasangiz,

118
00:07:32,040 --> 00:07:33,080
unda men ham qilmayman.

119
00:07:34,440 --> 00:07:35,880
Keling, ikkalamiz kechki ovqatni o'tkazib yuboraylik

120
00:07:36,120 --> 00:07:38,680
va mashg'ulot maydonchasida uxlang.

121
00:07:41,240 --> 00:07:42,880
Sizni halol deb kim aytadi?

122
00:07:44,520 --> 00:07:45,120
men...

123
00:07:45,200 --> 00:07:46,760
Men halolman.

124
00:07:49,760 --> 00:07:50,640
Siz kechki ovqatni o'tkazib yuborishingiz mumkin

125
00:07:50,640 --> 00:07:51,680
lekin men ovqatlanishim kerak.

126
00:07:52,320 --> 00:07:52,960
Qani ketdik.

127
00:08:20,120 --> 00:08:20,840
Bir kishilik xona!

128
00:09:16,160 --> 00:09:16,800
Nima qilyapsiz?

129
00:09:19,840 --> 00:09:20,720
Nega bu yerdasiz?

130
00:09:22,920 --> 00:09:23,960
Senga nima bo'ldi o'zi?

131
00:09:24,520 --> 00:09:25,400
Nega men bu yerdaman?

132
00:09:25,400 --> 00:09:26,640
Bu mening xonam.

133
00:09:28,120 --> 00:09:29,960
Siz yolg'iz yashayman deb o'ylaysizmi?

134
00:09:30,320 --> 00:09:30,960
O'zingizni kim deb o'ylaysiz?

135
00:09:34,440 --> 00:09:36,080
Nega sizda bunday narsalar bor?

136
00:09:36,080 --> 00:09:36,840
Siz buzuq odamsiz!

137
00:09:37,680 --> 00:09:38,560
Nega bu siz bo'lishingiz kerak?

138
00:09:39,160 --> 00:09:40,120
Men siz bilan yashashni xohlamayman.

139
00:09:41,080 --> 00:09:42,880
Siz o'zingizni ideal xonadoshim deb o'ylaysizmi?

140
00:09:44,720 --> 00:09:46,960
Men ulardan boshqa xonani so'ramoqchiman.

141
00:09:47,640 --> 00:09:48,600
Men sizga eshikni ochishim kerakmi?

142
00:09:53,120 --> 00:09:53,920
Hamma,

143
00:09:54,240 --> 00:09:55,240
hozir yig'ing.

144
00:09:56,400 --> 00:09:57,520
Bugun ertalab uchrashdik,

145
00:09:58,200 --> 00:09:59,520
shuning uchun men rasmiyatchilikni o'tkazib yuboraman.

146
00:10:00,680 --> 00:10:01,760
Bundan buyon,

147
00:10:02,680 --> 00:10:03,800
ushbu akademiyada,

148
00:10:05,000 --> 00:10:06,280
o'qish, mashg'ulotlar,

149
00:10:06,760 --> 00:10:07,920
testlar va imtihonlar

150
00:10:08,640 --> 00:10:09,880
mening nazoratim ostida bo'ladi.

151
00:10:12,280 --> 00:10:13,520
Men yengiltakman.

152
00:10:14,600 --> 00:10:15,640
Lekin siz bilishingiz kerak

153
00:10:16,840 --> 00:10:17,800
Men muammolarni yomon ko'raman.

154
00:10:18,880 --> 00:10:20,280
Agar menga hech qanday muammo tug'dirmasang,

155
00:10:21,200 --> 00:10:24,320
keyin juda yaxshi til topishamiz, ishonchim komil.

156
00:10:24,760 --> 00:10:26,720
Ammo kimdir asabiylashsa,

157
00:10:30,280 --> 00:10:31,560
unda meni ayblama

158
00:10:32,080 --> 00:10:34,200
senga nisbatan qattiqqo'lligi uchun.

159
00:10:38,400 --> 00:10:39,480
Endi biznesga qayting.

160
00:10:40,120 --> 00:10:41,440
Bu erda bir nechta talablar mavjud.

161
00:10:42,240 --> 00:10:43,600
Agar siz ularning barchasiga amal qilsangiz,

162
00:10:44,440 --> 00:10:45,440
keyin ishonchim komil

163
00:10:46,400 --> 00:10:47,400
sizning ikki yilingiz

164
00:10:47,400 --> 00:10:48,600
Bu erda o'qish yoqimli bo'ladi.

165
00:10:49,360 --> 00:10:49,960
Birinchidan,

166
00:10:50,800 --> 00:10:52,840
yotoqxonaning barcha qoidalari va qoidalariga rioya qiling.

167
00:10:53,440 --> 00:10:55,080
Ertalab soat 6 da turing.

168
00:10:55,080 --> 00:10:56,280
6:10 dan oldin xonangizni tartibga keltiring.

169
00:10:56,680 --> 00:10:58,360
6:20 dan oldin chiroyli kiyin.

170
00:10:58,360 --> 00:10:59,960
Nonushta 6:30 da boshlanadi.

171
00:11:00,440 --> 00:11:02,320
6:35 dan keyin nonushta qilish mumkin emas.

172
00:11:02,880 --> 00:11:04,680
Agar siz 10 daqiqaga kechiksangiz, 20 aylanishni yuguring.

173
00:11:04,920 --> 00:11:05,920
Agar 15 daqiqa kechiksangiz,

174
00:11:06,080 --> 00:11:07,000
sizni "hammom" kutmoqda.

175
00:11:07,120 --> 00:11:07,760
Janob.

176
00:11:10,760 --> 00:11:11,440
Ha.

177
00:11:12,240 --> 00:11:13,240
"hammom" nima?

178
00:11:14,200 --> 00:11:15,240
Ertaga kech uxlashga harakat qiling.

179
00:11:15,680 --> 00:11:17,440
15 daqiqa kechiksangiz, buni bilib olasiz.

180
00:11:20,240 --> 00:11:20,920
Ikkinchidan,

181
00:11:22,360 --> 00:11:24,680
Soat 21:00 dan keyin chiroq o'chadi va eshik qulflanadi.

182
00:11:25,640 --> 00:11:27,800
Kim kech qaytsa, 30 marta kaltaklanadi.

183
00:11:28,240 --> 00:11:29,080
Butun tunni tashqarida qoladiganlar

184
00:11:29,320 --> 00:11:30,400
chiqarib yuboriladi.

185
00:11:31,160 --> 00:11:32,600
Yotoqxonada,

186
00:11:33,240 --> 00:11:34,680
chekish, ichish yo'q,

187
00:11:35,240 --> 00:11:36,200
va qimor o'yinlari yo'q.

188
00:11:36,680 --> 00:11:38,440
Agar seni afyun chekayotganingda tutsam,

189
00:11:39,160 --> 00:11:40,080
qatl etilasiz.

190
00:11:40,760 --> 00:11:42,160
Hech kim sizni qutqara olmaydi.

191
00:11:43,560 --> 00:11:45,440
Bu blöf deb o'ylamang.

192
00:11:47,320 --> 00:11:48,080
Bundan tashqari,

193
00:11:49,320 --> 00:11:50,320
jang qilish taqiqlanmagan.

194
00:11:52,120 --> 00:11:54,560
Ammo yotoqxonada biror narsani buzsangiz,

195
00:11:55,440 --> 00:11:56,760
eshagingizga qarang.

196
00:11:59,080 --> 00:11:59,800
Shuningdek,

197
00:12:01,440 --> 00:12:02,320
dam olish kunlaridan tashqari,

198
00:12:03,160 --> 00:12:04,400
hech kimga chiqishga ruxsat berilmaydi.

199
00:12:05,440 --> 00:12:07,200
Agar ketishingiz kerak bo'lsa, hisobot bering,

200
00:12:07,800 --> 00:12:09,440
lekin tasdiqlanmasligi mumkin.

201
00:12:10,680 --> 00:12:12,040
Men hozircha boshqa hech narsa haqida o'ylay olmayman.

202
00:12:12,440 --> 00:12:13,440
Kimdir qoidalarni buzsa,

203
00:12:13,920 --> 00:12:15,040
Men sizga xabar beraman.

204
00:12:17,840 --> 00:12:19,560
Mana bir ogohlantirish.

205
00:12:21,000 --> 00:12:22,680
Men aytgan har bir so'zni eslab qoling.

206
00:12:22,960 --> 00:12:23,960
Men hazil qildim deb o'ylamang.

207
00:12:25,280 --> 00:12:26,840
Arsenal Harbiy Akademiyasi

208
00:12:27,040 --> 00:12:28,160
siz aylanib yuradigan joy emas.

209
00:12:30,160 --> 00:12:30,960
Endi,

210
00:12:32,000 --> 00:12:33,440
Men sizning shaxsiy narsalaringizni qidiraman.

211
00:12:34,880 --> 00:12:36,680
Umid qilamanki, siz kontrabanda olib kelmadingiz.

212
00:12:37,760 --> 00:12:38,920
Bu bizning birinchi kunimiz.

213
00:12:39,640 --> 00:12:41,440
Men sizda yaxshi taassurot qoldirishga harakat qilaman.

214
00:12:43,760 --> 00:12:44,560
Qidiruv.

215
00:12:59,840 --> 00:13:01,560
Bu ham hisobga olinadi, tushundingizmi?

216
00:13:21,040 --> 00:13:21,960
Bunday eski model.

217
00:13:21,960 --> 00:13:22,920
Hali ham ishlay oladimi?

218
00:13:23,560 --> 00:13:24,280
Bu hech kimni o'ldirishi mumkinmi?

219
00:13:25,520 --> 00:13:26,600
U hatto tovuqni ham ura olmaydi.

220
00:13:27,760 --> 00:13:28,400
Uni qo'ying.

221
00:13:28,640 --> 00:13:30,080
O'zingizni sharmanda qilmang.

222
00:13:31,040 --> 00:13:32,280
Bu erda hatto oshpazlar ham

223
00:13:32,280 --> 00:13:33,640
Hozir Mauzerlardan foydalanmoqda.

224
00:14:15,160 --> 00:14:16,200
O'sha paypoqni oling.

225
00:14:19,800 --> 00:14:20,720
Uni oling.

226
00:14:25,120 --> 00:14:26,120
Uni oching.

227
00:14:33,680 --> 00:14:34,640
Ularni to'kib tashlang.

228
00:14:41,440 --> 00:14:42,880
Shirinliklar yaxshi.
Ular paypoqqa hidlanib qolmaydimi?

229
00:14:45,560 --> 00:14:46,880
Paypoq toza, ser.

230
00:15:18,520 --> 00:15:19,680
Bu siznikimi?

231
00:15:24,240 --> 00:15:25,840
Bu siznikimi, deb so'rayman.

232
00:15:27,640 --> 00:15:28,480
Bu nima?

233
00:15:32,560 --> 00:15:33,320
men...

234
00:15:35,160 --> 00:15:35,920
men...

235
00:15:37,040 --> 00:15:37,760
Janob.

236
00:15:38,160 --> 00:15:38,880
Chamadon noto'g'ri joylashtirilgan.

237
00:15:39,160 --> 00:15:39,800
Bu meniki.

238
00:15:43,640 --> 00:15:44,240
Nimaga qarayapsiz?

239
00:15:44,760 --> 00:15:46,160
Odamlarning sevimli mashg'ulotlari bo'lishi mumkin emasmi?

240
00:15:50,720 --> 00:15:52,200
Sizning sevimli mashg'ulotingiz o'ziga xosdir.

241
00:15:52,960 --> 00:15:54,280
Qiz do'stim uni menga berdi.

242
00:15:54,720 --> 00:15:55,960
U bir marta men shu yerda bo'lganimni aytdi,

243
00:15:56,400 --> 00:15:57,800
endi biz bir-birimizni ko'ra olmadik.

244
00:15:58,440 --> 00:15:59,640
Shuning uchun u buni menga esdalik sifatida berdi.

245
00:16:00,440 --> 00:16:01,080
janob,

246
00:16:01,360 --> 00:16:03,000
qiz do'sti bo'lish qoidalarga zid emas, to'g'rimi?

247
00:16:10,320 --> 00:16:11,440
Qidiruvda muvaffaqiyatsizlikka uchraganlar,

248
00:16:12,680 --> 00:16:13,480
oldinga qadam.

249
00:16:18,000 --> 00:16:19,680
Bu uchta besh marta uring.

250
00:16:19,840 --> 00:16:20,360
30 aylana yugurish.

251
00:16:20,840 --> 00:16:22,080
Nega bizni faqat jazolayapsiz?

252
00:16:22,280 --> 00:16:23,120
O'n marta!

253
00:16:25,200 --> 00:16:25,920
janob,

254
00:16:26,080 --> 00:16:26,960
Men hech narsa qilmadim!

255
00:16:27,160 --> 00:16:28,080
Men hatto bir og'iz so'z aytmadim!

256
00:16:28,200 --> 00:16:29,040
Yigirma marta!

257
00:16:30,000 --> 00:16:31,080
Gu Yanzhen haqida nima deyish mumkin?

258
00:16:31,840 --> 00:16:32,640
Ularni olib keting.

259
00:16:54,680 --> 00:16:55,840
Juda qattiq.

260
00:17:21,000 --> 00:17:22,160
Buning uchun rahmat.

261
00:17:23,319 --> 00:17:24,040
Nima deding?

262
00:17:24,358 --> 00:17:25,159
Men sizni eshitmadim.

263
00:17:33,320 --> 00:17:34,120
dedim

264
00:17:34,520 --> 00:17:35,440
rahmat.

265
00:17:36,760 --> 00:17:37,400
Salomat bo'ling.

266
00:17:39,400 --> 00:17:40,720
Biz xonadoshmiz.

267
00:17:41,120 --> 00:17:42,520
Biz bir-birimizga yordam berishimiz kerak.

268
00:17:47,400 --> 00:17:48,600
Kiyimlarimni yuvishga yordam bering

269
00:17:51,080 --> 00:17:52,160
va menga choy olib kel.

270
00:17:55,360 --> 00:17:56,400
Oyoq kiyimimni ham jilola.

271
00:17:57,560 --> 00:17:58,080
Shuningdek...

272
00:18:09,040 --> 00:18:09,680
Kechirasizmi?

273
00:18:11,400 --> 00:18:13,080
Biz xonadoshmiz.

274
00:18:14,000 --> 00:18:15,720
Biz bir-birimizga yordam berishimiz kerak.

275
00:18:18,680 --> 00:18:19,280
Xavotir olmang.

276
00:18:20,040 --> 00:18:22,000
Men sizning kasal sevimli mashg'ulotingizni hukm qilmayman.

277
00:18:49,800 --> 00:18:51,480
Juda qulay!

278
00:18:58,400 --> 00:19:00,040
Huang Song, Huang Song!

279
00:19:00,880 --> 00:19:03,000
Junshan, Junshan!

280
00:19:03,600 --> 00:19:04,360
Junshan!

281
00:19:04,360 --> 00:19:05,600
Eshikni ochishimizga yordam bering.

282
00:19:07,040 --> 00:19:07,600
Junshan.

283
00:19:08,480 --> 00:19:09,520
Bu qiziq emas, Junshan.

284
00:19:09,640 --> 00:19:10,560
Shen Junshan, nima qilyapsan?
Junshan!

285
00:22:27,600 --> 00:22:28,160
rahmat.

286
00:22:28,280 --> 00:22:28,800
Rohatlaning.

287
00:22:28,800 --> 00:22:29,400
Vino, iltimos.

288
00:22:29,400 --> 00:22:29,840
Kelyapti.

289
00:22:33,000 --> 00:22:33,560
Mana sizning vinongiz.

290
00:22:33,560 --> 00:22:34,360
Keling, buni hozircha bir kun deb ataylik.

291
00:22:34,720 --> 00:22:35,280
Keyingi safar davom etishimiz mumkin.

292
00:22:35,280 --> 00:22:35,960
Rohatlaning.

293
00:22:36,960 --> 00:22:38,280
Yaxshi, bugun hammasi shu.

294
00:22:38,640 --> 00:22:39,520
Keyingi safar ko'rishguncha.

295
00:22:39,760 --> 00:22:40,320
KELISHDIKMI.

296
00:22:40,800 --> 00:22:41,360
Bu janob Guo uchunmi?

297
00:22:41,360 --> 00:22:41,760
Ha.

298
00:22:41,760 --> 00:22:42,200
rahmat.

299
00:22:42,200 --> 00:22:42,600
Salomat bo'ling.

300
00:22:53,600 --> 00:22:54,760
Janob Guo, ichimlik.

301
00:22:56,720 --> 00:22:58,120
Sizning xo'jayiningiz qayerda?

302
00:22:59,560 --> 00:23:00,520
Oh, u chiqib ketdi

303
00:23:00,520 --> 00:23:01,120
biznes uchun.

304
00:23:04,280 --> 00:23:05,320
Kech bo'ldi.

305
00:23:05,320 --> 00:23:06,680
Uning qanday ishi bor?

306
00:23:07,560 --> 00:23:08,480
Agar biznes yomon bo'lsa,

307
00:23:08,480 --> 00:23:09,880
ijarangizni qanday to'lashimiz mumkin?

308
00:23:10,760 --> 00:23:11,520
Marhamat, zavqlaning.

309
00:23:15,600 --> 00:23:16,800
Sizdan kim to'lashni so'radi?

310
00:23:30,120 --> 00:23:31,440
Xuo xonim, qaytib keldingiz.

311
00:23:32,160 --> 00:23:33,640
Xiaoyu, menga qo'shilishni xohlaysizmi?

312
00:23:33,920 --> 00:23:35,320
Xiaoyu, xayrli kech.

313
00:23:36,000 --> 00:23:36,560
Xuo xonim.

314
00:23:36,840 --> 00:23:38,480
Xiaoyu, siz ajoyib ko'rinasiz.

315
00:23:43,960 --> 00:23:44,600
Xuo xonim.

316
00:23:45,400 --> 00:23:46,080
Janob Guo

317
00:23:46,440 --> 00:23:47,160
odatdagi joyida.

318
00:23:51,360 --> 00:23:52,600
U qachon keldi?

319
00:23:52,840 --> 00:23:53,480
Bir daqiqa oldin.

320
00:23:55,040 --> 00:23:57,000
Va allaqachon shunday mastmisiz?

321
00:24:42,800 --> 00:24:43,800
Liu,

322
00:24:44,560 --> 00:24:45,560
menga boshqasini quy.

323
00:24:45,760 --> 00:24:46,520
Liu!

324
00:24:46,880 --> 00:24:47,760
Sizga suv kerak.

325
00:24:56,200 --> 00:24:57,080
Siz qaytdingiz.

326
00:25:02,120 --> 00:25:03,720
Qanday qilib men hidlayapman

327
00:25:04,960 --> 00:25:06,360
qon senga?

328
00:25:07,840 --> 00:25:09,960
Siz hammadan qon hidini sezishingiz mumkin.

329
00:25:11,240 --> 00:25:11,920
Qancha vaqt qaytdingiz?

330
00:25:12,440 --> 00:25:13,240
Sizning oilangiz qanday?

331
00:25:16,760 --> 00:25:19,120
Hozir nemislar va yaponlar urushmoqda.

332
00:25:20,600 --> 00:25:21,920
Siz nima deb o'ylaysiz?

333
00:25:28,320 --> 00:25:29,960
Qaytganingizdan xursandman. Kel.

334
00:25:30,880 --> 00:25:32,040
Stakanimni to'ldiring.

335
00:25:32,280 --> 00:25:33,720
Men sizga ko'proq sharob sotmayman.

336
00:25:37,040 --> 00:25:38,160
Sizning baringiz bor.

337
00:25:38,160 --> 00:25:39,720
Sharobdan boshqa nimani sotishingiz mumkin?

338
00:25:44,760 --> 00:25:45,720
Men o'zimni sotishim mumkin.

339
00:25:46,560 --> 00:25:47,360
Xohlaysizmi?

340
00:26:00,000 --> 00:26:01,040
Men bunga qodir emasman.

341
00:26:05,520 --> 00:26:06,560
eshitdim

342
00:26:06,880 --> 00:26:08,560
Arsenal Harbiy Akademiyasi qayta ochildi.

343
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
Xo'sh?

344
00:26:11,640 --> 00:26:12,840
Mening ishim emas.

345
00:26:13,320 --> 00:26:14,440
Siz direktor o'rinbosarisiz

346
00:26:14,640 --> 00:26:15,920
va taktika o'qituvchisi.

347
00:26:16,040 --> 00:26:17,200
Nega bu sizning biznesingiz emas?

348
00:26:33,880 --> 00:26:34,560
Xuo xonim.

349
00:26:34,880 --> 00:26:36,280
Unga dam olishiga ruxsat bering.

350
00:26:36,400 --> 00:26:37,960
U hushyor bo'lgandan keyin uni yuqoriga olib boring.

351
00:26:38,600 --> 00:26:40,280
Oshpazdan bo'tqa va yonma-ovqatlarni pishirishni so'rang.

352
00:26:40,720 --> 00:26:41,920
U ularni keyinroq yeydi.

353
00:26:42,560 --> 00:26:43,320
KELISHDIKMI.

354
00:28:31,960 --> 00:28:33,840
Liangchen, turdingmi?

355
00:28:33,920 --> 00:28:34,840
Kelyapti, kelyapti.

356
00:28:42,280 --> 00:28:42,920
Liangchen.

357
00:28:43,640 --> 00:28:44,720
Kelyapti. Menga shoshilishni bas qiling.

358
00:28:53,880 --> 00:28:54,520
Liangchen,

359
00:28:54,760 --> 00:28:56,040
bu yer ajoyib.

360
00:28:56,600 --> 00:28:58,040
Bu saroymi?

361
00:29:01,440 --> 00:29:02,440
Boor!

362
00:29:02,840 --> 00:29:04,160
- Hoy, nima dedingiz? - Nima qilyapsiz?

363
00:29:05,120 --> 00:29:05,920
Siz qatorni kesib bo'lmaydi!

364
00:29:05,920 --> 00:29:06,320
Qo'yib yubor.
Hechqisi yo'q, Liangchen.

365
00:29:07,080 --> 00:29:07,760
Hammasi joyida; shu bo'ladi.

366
00:29:07,760 --> 00:29:08,920
Xo'sh?

367
00:29:10,600 --> 00:29:12,120
Liangchen, tuxum oling.

368
00:29:12,600 --> 00:29:13,320
rahmat.

369
00:29:17,320 --> 00:29:17,920
Xayrli tong.

370
00:29:18,440 --> 00:29:19,120
Xayrli tong.

371
00:29:20,200 --> 00:29:20,760
Ertalab.

372
00:29:23,600 --> 00:29:24,080
Salom.

373
00:29:24,240 --> 00:29:25,520
Men Huang Songman.

374
00:29:25,840 --> 00:29:26,720
Men sizni taniyman.

375
00:29:27,320 --> 00:29:28,240
Gigant.

376
00:29:29,640 --> 00:29:30,280
Men Ji Jinman.

377
00:29:30,600 --> 00:29:31,720
U Shen Junshan.

378
00:29:33,200 --> 00:29:33,840
Salom.

379
00:29:33,920 --> 00:29:34,720
men...

380
00:29:35,960 --> 00:29:36,480
Huang Song.

381
00:29:39,640 --> 00:29:40,320
Unga e'tibor bermang.
U har doim shunday.

382
00:29:43,800 --> 00:29:44,600
Qisqa,

383
00:29:44,920 --> 00:29:45,600
isming nima?

384
00:29:46,720 --> 00:29:47,680
Meni nima deb chaqirdingiz?

385
00:29:47,920 --> 00:29:49,240
Shunchalik shijoatli.

386
00:29:49,600 --> 00:29:50,760
Men hazillashdim.

387
00:29:51,320 --> 00:29:52,120
Ismingiz nima?

388
00:29:53,240 --> 00:29:54,200
Men Xie Liangchenman.

389
00:29:55,560 --> 00:29:56,720
Xie Liangchen?

390
00:29:57,360 --> 00:29:58,600
Juda chiroyli ism.

391
00:30:00,360 --> 00:30:01,360
Xo'sh, siz qayerdansiz?

392
00:30:01,680 --> 00:30:02,560
Men Shandong shahridanman.

393
00:30:02,800 --> 00:30:03,720
Men Pekindanman.

394
00:30:04,120 --> 00:30:05,000
Pekin?

395
00:30:06,240 --> 00:30:07,720
Unda nega bu yerga kelding?

396
00:30:11,560 --> 00:30:12,640
Men mahalliyman.

397
00:30:12,880 --> 00:30:14,120
Biz bir-birimizni taniganimizdan beri,

398
00:30:14,480 --> 00:30:15,040
agar menga kerak bo'lsa, menga baqiring.

399
00:30:26,320 --> 00:30:27,720
Siz gazeta o'qidingizmi?

400
00:30:30,000 --> 00:30:31,520
Germaniya va Yaponiya urushda

401
00:30:33,120 --> 00:30:34,280
Shandong shahrida

402
00:30:35,520 --> 00:30:36,640
biz gapirganda.

403
00:30:39,240 --> 00:30:40,360
Qiziq gaplar bor

404
00:30:40,600 --> 00:30:41,880
butun qog'ozda.

405
00:30:43,120 --> 00:30:44,400
Lekin kimga nisbatan?

406
00:30:46,280 --> 00:30:47,320
Nemislar?

407
00:30:48,480 --> 00:30:49,360
yaponlarmi?

408
00:30:52,320 --> 00:30:53,200
Ularning hech biri!

409
00:30:54,120 --> 00:30:55,600
Ular bizning armiyamizni tanqid qilishadi,

410
00:30:56,200 --> 00:30:57,520
bizning askarlar,

411
00:30:58,280 --> 00:30:59,080
shu jumladan, men

412
00:30:59,080 --> 00:31:00,080
barchangiz kabi.

413
00:31:07,960 --> 00:31:09,040
Bugun Shandong.

414
00:31:10,160 --> 00:31:11,600
Ertaga bu Feng'an bo'lishi mumkin.

415
00:31:12,480 --> 00:31:13,400
Shunyuan osmoni qachon

416
00:31:13,400 --> 00:31:14,840
dushman bombardimonchilari bilan to'ldirilgan,

417
00:31:15,600 --> 00:31:17,200
va barcha ko'chalar odamlar bilan gavjum

418
00:31:17,200 --> 00:31:18,320
ularning to'pi va tanklari,

419
00:31:19,960 --> 00:31:21,120
kim sizga yordam beradi deb o'ylaysiz?

420
00:31:22,440 --> 00:31:23,360
Pekin hukumati,

421
00:31:23,920 --> 00:31:25,240
yoki janubdagi Inqilobiy armiyami?

422
00:31:26,400 --> 00:31:27,680
Qachonki barcha ota-onangiz

423
00:31:28,320 --> 00:31:28,880
va qarindoshlar

424
00:31:29,240 --> 00:31:30,600
urushdan azob chekish,

425
00:31:31,080 --> 00:31:32,920
xotinlaringiz va opa-singillaringiz bo'lganda

426
00:31:34,120 --> 00:31:35,560
dushmanlar tomonidan tahqirlangan,

427
00:31:36,040 --> 00:31:37,480
ularni qutqarishingga kim yordam beradi?

428
00:31:39,720 --> 00:31:41,040
Sizga boshqa hech kim yordam bera olmaydi.

429
00:31:41,680 --> 00:31:42,840
Siz faqat o'zingizga ishonishingiz mumkin.

430
00:31:46,840 --> 00:31:48,040
Hamma qoralaydi

431
00:31:48,760 --> 00:31:49,400
va noroziliklar

432
00:31:49,520 --> 00:31:50,320
hech narsa qilmaydi.

433
00:31:50,760 --> 00:31:51,480
Oxir-oqibat,

434
00:31:52,600 --> 00:31:53,840
bu siz va sizning qurolingiz

435
00:31:53,840 --> 00:31:54,840
bu hayotni saqlab qolishi mumkin.

436
00:31:59,880 --> 00:32:01,080
Siz yollanganlarning 7-guruhisiz

437
00:32:01,400 --> 00:32:02,600
Arsenal Harbiy Akademiyasi.

438
00:32:07,080 --> 00:32:08,040
Ochig'ini aytganda,

439
00:32:09,800 --> 00:32:10,640
siz eng yomon askarlarsiz

440
00:32:10,640 --> 00:32:12,320
Men ko'rganman.

441
00:32:15,800 --> 00:32:17,200
Lekin siz ham eng jasursiz.

442
00:32:18,720 --> 00:32:20,000
Oilangizning aksariyati yaxshi ahvolda.

443
00:32:20,440 --> 00:32:21,800
Siz o'qigansiz.

444
00:32:22,200 --> 00:32:23,360
Ba'zilari hatto chet elda o'qishgan.

445
00:32:25,960 --> 00:32:26,960
Shunday bir paytda,

446
00:32:28,120 --> 00:32:30,240
ko'p odamlar janubga qochib ketishdi

447
00:32:31,800 --> 00:32:32,760
yoki hatto

448
00:32:33,560 --> 00:32:34,920
boshpana izlash uchun chet elga ketgan,

449
00:32:36,520 --> 00:32:38,720
hali siz armiyaga borishni tanladingiz.

450
00:32:40,280 --> 00:32:41,720
Bu sizning barchangiz jasur ekanligingizni isbotlaydi.

451
00:32:43,480 --> 00:32:44,200
Shunday qilib

452
00:32:44,640 --> 00:32:46,200
Sizning jasoratingiz uchun mukofot sifatida,

453
00:32:47,280 --> 00:32:48,600
Sizni ishontirib aytamanki, eng qiyin mashg'ulot

454
00:32:48,720 --> 00:32:49,920
sizni kutmoqda.

455
00:32:50,520 --> 00:32:52,400
Barchangiz eng yaxshilarning eng yaxshisiga aylanasiz

456
00:32:53,000 --> 00:32:54,080
jang maydonida

457
00:32:54,960 --> 00:32:56,200
Vatanimizni himoya qilish uchun,

458
00:32:56,640 --> 00:32:57,800
xalqimizni himoya qilish uchun.

459
00:32:59,000 --> 00:32:59,840
Siz qila olasizmi?

460
00:32:59,920 --> 00:33:00,680
Ha!

461
00:33:01,120 --> 00:33:01,880
Balandroq!

462
00:33:01,960 --> 00:33:02,760
Ha!

463
00:33:06,800 --> 00:33:07,960
Senga nima bo'ldi o'zi?

464
00:33:08,360 --> 00:33:09,400
Kechirasiz, ser.

465
00:33:09,760 --> 00:33:11,600
Men juda ko'p tuxum yedim.

466
00:33:12,280 --> 00:33:13,480
Uzr so'rayman.

467
00:33:14,640 --> 00:33:15,760
Kulishni bas qiling.

468
00:33:17,640 --> 00:33:18,960
Axlatni kesib tashlang. Shoshiling.

469
00:33:18,960 --> 00:33:19,680
Direktor Lv.

470
00:33:19,680 --> 00:33:20,240
Meni turtmang.

471
00:33:20,240 --> 00:33:21,440
U xonada uxlab yotibdi.

472
00:33:23,760 --> 00:33:25,720
Kecha aytganlarimni eshitmadingizmi?

473
00:33:25,960 --> 00:33:26,680
janob,

474
00:33:26,680 --> 00:33:27,440
juda ko'p narsalarni aytdingiz.

475
00:33:27,440 --> 00:33:28,640
Bularning barchasini qanday eslay olaman?

476
00:33:30,640 --> 00:33:32,040
Xotirangiz yomon, shunday emasmi?

477
00:33:32,400 --> 00:33:33,000
janob,

478
00:33:33,000 --> 00:33:34,720
Men kech uxlamoqchi emas edim.

479
00:33:34,720 --> 00:33:36,080
Men... eshitmadim

480
00:33:36,080 --> 00:33:37,400
ertalab signal.

481
00:33:37,760 --> 00:33:38,600
Shuningdek,

482
00:33:39,560 --> 00:33:40,240
yaxshi,

483
00:33:41,760 --> 00:33:42,040
ha,

484
00:33:42,400 --> 00:33:43,600
bu uning aybi.

485
00:33:43,960 --> 00:33:44,760
Kecha,

486
00:33:45,120 --> 00:33:46,200
Men unga meni uyg'otishni aytdim,

487
00:33:46,200 --> 00:33:46,880
lekin u qilmadi.

488
00:33:46,880 --> 00:33:47,760
Shunday qilib, men kechikdim.

489
00:33:48,800 --> 00:33:50,200
U ham aybni o'z zimmasiga olishi kerak.

490
00:33:50,480 --> 00:33:52,040
Xo'sh, bu safar meni qo'yib yuborsangiz-chi?

491
00:33:52,040 --> 00:33:52,560
Keyingi safar,

492
00:33:53,280 --> 00:33:53,720
Men buni boshqa qilmayman.

493
00:33:57,520 --> 00:33:58,160
Siz!

494
00:33:59,200 --> 00:34:00,640
Agar ertaga o'z vaqtida turolmasa,

495
00:34:01,040 --> 00:34:02,190
ikkalangiz ham jazolanasiz.

496
00:34:06,880 --> 00:34:07,920
E'tirozlarmi?

497
00:34:09,270 --> 00:34:09,840
Yo'q.

498
00:34:09,840 --> 00:34:10,640
Balandroq!

499
00:34:11,560 --> 00:34:12,120
Yo'q!

500
00:34:13,360 --> 00:34:14,230
Ushbu akademiyada

501
00:34:15,159 --> 00:34:16,359
hech qanday murosa yo'q

502
00:34:16,880 --> 00:34:17,920
va hech qanday imtiyozlar yo'q.

503
00:34:19,440 --> 00:34:20,080
Men seni xohlayman

504
00:34:20,080 --> 00:34:21,270
buni ongingizga muhrlash uchun

505
00:34:21,960 --> 00:34:23,520
siz qilishingiz kerak bo'lgan yagona narsa

506
00:34:24,639 --> 00:34:25,679
quyidagi buyruqlar.

507
00:34:26,480 --> 00:34:27,400
Men aniqmi?

508
00:34:27,600 --> 00:34:28,320
Ha.

509
00:34:28,600 --> 00:34:29,320
Ha, ser.

510
00:34:31,320 --> 00:34:31,790
STOP.

511
00:34:33,880 --> 00:34:34,790
"Hammom" oling!

512
00:34:36,120 --> 00:34:36,880
Shu tarzda.

513
00:34:37,270 --> 00:34:37,750
Janob...

514
00:34:38,000 --> 00:34:38,790
Uni u erga olib boring!

515
00:34:39,600 --> 00:34:40,120
Bor.

516
00:34:40,120 --> 00:34:41,960
Janob, u haqida-chi?

517
00:34:45,440 --> 00:34:46,560
Meni qayerga olib ketyapsan?

518
00:34:46,750 --> 00:34:47,360
Bu qulay bo'ladimi?

519
00:34:47,360 --> 00:34:48,160
Diqqat!
Ha.

520
00:34:49,159 --> 00:34:49,639
O'ng tomonga buriling.

521
00:34:49,639 --> 00:34:50,839
Siz ham... sinab ko'rdingizmi?

522
00:34:50,840 --> 00:34:51,320
Ha, ha, ha.

523
00:34:51,320 --> 00:34:52,120
Mart!
Hammamizda bor.

524
00:34:53,120 --> 00:34:54,080
Juda ajoyib!

525
00:34:54,239 --> 00:34:55,079
Albatta.

526
00:35:43,000 --> 00:35:43,440
Liangchen.

527
00:35:45,640 --> 00:35:46,600
Liangchen.

528
00:35:49,080 --> 00:35:49,720
Ahvolingiz yaxshimi?

529
00:35:50,800 --> 00:35:52,160
men yaxshiman. Qani ketdik.
Qani ketdik.

530
00:35:53,880 --> 00:35:54,520
Shoshilmoq.

531
00:35:55,840 --> 00:35:56,840
Tezda. Shoshiling.

532
00:36:03,640 --> 00:36:04,320
Tezroq!

533
00:36:07,440 --> 00:36:08,440
Tezlashtiring!

534
00:36:08,880 --> 00:36:09,640
Siz askarlarsiz,

535
00:36:09,960 --> 00:36:10,840
bir guruh qizlar emas.

536
00:36:22,000 --> 00:36:22,960
Tezroq, qisqaroq.

537
00:36:24,800 --> 00:36:26,400
Liangchen, o'sha erda turing!

538
00:36:26,800 --> 00:36:27,880
Liangchen, buni qila olasiz!

539
00:36:29,600 --> 00:36:30,640
Tezlashtiring. Ovozingni o'chir.

540
00:36:30,640 --> 00:36:31,640
Shu yerda turing, Liangchen!

541
00:36:39,640 --> 00:36:40,880
U yiqilib tushmoqchi.

542
00:36:41,960 --> 00:36:42,640
Unga o'xshagan badavlat janob

543
00:36:42,880 --> 00:36:43,880
hech narsa qila olmaydi.

544
00:36:44,120 --> 00:36:45,600
U ertaga o'qishni tashlab ketadi.

545
00:36:46,080 --> 00:36:46,840
Bah!

546
00:36:46,840 --> 00:36:47,920
Omadsiz!

547
00:37:24,280 --> 00:37:25,000
Liangchen,

548
00:37:25,360 --> 00:37:26,040
siz hali ham yaxshimisiz?

549
00:37:26,400 --> 00:37:27,440
Menga olib keling.

550
00:37:27,760 --> 00:37:28,440
men yaxshiman.

551
00:37:28,440 --> 00:37:29,280
Men buni qila olaman.

552
00:37:30,600 --> 00:37:31,360
Qo'ysangchi; qani endi.

553
00:37:31,360 --> 00:37:32,280
Shu yerda turing!

554
00:37:33,640 --> 00:37:35,040
Deyarli bor.

555
00:37:37,440 --> 00:37:38,200
Shu yerda turing!

556
00:37:40,400 --> 00:37:41,080
Omadsiz!

557
00:37:41,080 --> 00:37:41,960
Hech narsaga yaramaydigan!

558
00:37:42,080 --> 00:37:43,560
Agar siz doimo boshqalarga tayanishingiz kerak bo'lsa,

559
00:37:43,560 --> 00:37:45,480
Yaxshisi, narsalaringizni yig'ib, uyga qayting!

560
00:37:45,840 --> 00:37:47,240
Aks holda, siz boshqalarni o'ldirishingiz mumkin
bir kun kelib jang maydonida.

561
00:37:48,480 --> 00:37:49,720
Serjant Song, u...

562
00:37:49,720 --> 00:37:50,240
Jim bo'l!

563
00:37:50,800 --> 00:37:51,560
Men sizdan gapirishingizni so'radimmi?

564
00:37:51,760 --> 00:37:52,920
Men sizga ruxsat berdimmi?

565
00:37:53,280 --> 00:37:54,160
Agar hozir unga yordam bersangiz,

566
00:37:54,320 --> 00:37:55,920
u jang maydoniga yuborilganda,

567
00:37:55,920 --> 00:37:56,800
u albatta o'ladi.

568
00:37:57,280 --> 00:37:58,120
Siz askarlarsiz.

569
00:37:58,280 --> 00:37:59,280
Askarlar hech qachon tark etmaydilar.

570
00:37:59,440 --> 00:38:00,520
Davom eting.

571
00:38:00,520 --> 00:38:01,880
Shoshiling!

572
00:38:05,640 --> 00:38:06,960
Liangchen, kel.

573
00:38:08,480 --> 00:38:09,920
Liangchen, buni qila olasiz!

574
00:38:13,240 --> 00:38:14,040
Shu yerda turing!

575
00:38:31,480 --> 00:38:32,280
Davom et.

576
00:38:32,840 --> 00:38:33,880
Davom eting.

577
00:38:34,440 --> 00:38:35,080
Go'zallik,

578
00:38:35,800 --> 00:38:37,080
qayerga borish mumkin deb o'ylaysiz?

579
00:38:37,920 --> 00:38:38,480
Birodar.

580
00:38:38,480 --> 00:38:39,640
Uni uring! Qiling!

581
00:38:40,640 --> 00:38:41,280
Ketdik!

582
00:38:41,560 --> 00:38:42,160
Yo'qol.

583
00:38:42,160 --> 00:38:42,800
Menga ruxsat bering.

584
00:38:43,360 --> 00:38:44,320
Xiang, yugur!

585
00:38:45,120 --> 00:38:46,120
Akamni urmang!

586
00:38:47,640 --> 00:38:48,240
Birodar!

587
00:38:48,360 --> 00:38:49,040
- Xiang. -Uka.

588
00:38:49,040 --> 00:38:49,640
Yugur!

589
00:38:50,120 --> 00:38:50,920
Bor!

590
00:39:09,240 --> 00:39:10,440
Xiang, yugur!

591
00:39:27,560 --> 00:39:28,520
To'xtamang!

592
00:39:33,920 --> 00:39:34,520
Tezroq!

593
00:39:39,120 --> 00:39:40,440
Sizning nutqingiz ilhomlantiruvchi.

594
00:39:40,600 --> 00:39:42,440
Men juda rag'batlanaman.

595
00:39:43,640 --> 00:39:44,480
Haqiqatanmi?

596
00:39:46,880 --> 00:39:47,720
Attang!

597
00:39:48,640 --> 00:39:49,800
Men qarib qolganga o'xshayman.

598
00:39:50,640 --> 00:39:53,320
Men buni endi his qila olmayman.

599
00:39:53,800 --> 00:39:55,120
Siz ularni yoritdingiz,

600
00:39:55,400 --> 00:39:57,040
lekin siz hech narsani sezmadingizmi?

601
00:40:00,320 --> 00:40:01,880
Yoshlar doimo ehtirosli.

602
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
Ehtiros bilan,

603
00:40:04,760 --> 00:40:06,080
ularda hali ham umid bor.

604
00:40:08,880 --> 00:40:11,000
Menimcha, bu bola hushidan ketish arafasida.

605
00:40:12,040 --> 00:40:14,320
Bu ahmoq endi chiday olmaydi.

606
00:40:14,520 --> 00:40:16,160
Bu safar u juda ko'p azob chekdi.

607
00:40:16,160 --> 00:40:17,160
U albatta bor.

608
00:40:20,320 --> 00:40:20,960
STOP!

609
00:40:21,520 --> 00:40:22,360
Kel!

610
00:40:26,080 --> 00:40:27,120
Bu yerga kel! Qo'ysangchi; qani endi!

611
00:40:27,240 --> 00:40:27,720
Kel!

612
00:40:28,920 --> 00:40:30,560
Men seni o'ldiraman!

613
00:40:33,400 --> 00:40:34,480
Uning qochib ketishiga yo'l qo'ymang.

614
00:40:35,000 --> 00:40:35,960
Shoshiling, bolalar.

615
00:40:37,120 --> 00:40:37,920
Uni tuting!

616
00:40:37,920 --> 00:40:38,680
STOP!

617
00:40:42,160 --> 00:40:42,960
Shu yerda to‘xtang!

618
00:40:44,000 --> 00:40:45,400
Harakat qilmang!

619
00:40:46,400 --> 00:40:47,120
to'xtataman.

620
00:40:47,520 --> 00:40:48,240
Shu yerda to‘xtang!

621
00:40:48,680 --> 00:40:49,480
Keling, shartnoma tuzamiz!

622
00:40:49,480 --> 00:40:50,160
Men jiddiyman.

623
00:40:50,280 --> 00:40:51,280
Men suv zindoniga qaytaman.

624
00:40:52,720 --> 00:40:53,200
Uni uring!

625
00:40:55,320 --> 00:40:57,440
Kichkina pank. Endi sizda dars bor.

626
00:40:59,520 --> 00:41:00,600
Men to'xtataman dedim.

627
00:41:00,600 --> 00:41:01,640
Sizda printsiplar yo'qmi?

628
00:41:36,960 --> 00:41:38,080
Qanday qilib yolg'iz qaytib keldingiz?

629
00:41:39,360 --> 00:41:40,160
Liangchen qayerda?

630
00:41:41,160 --> 00:41:43,360
Liangchen va men orqada qoldik.

631
00:41:43,840 --> 00:41:45,960
U meni jazolashimni xohlamadi

632
00:41:46,560 --> 00:41:47,920
shuning uchun u birinchi bo'lib qaytib kelishimni so'radi.

633
00:41:48,360 --> 00:41:49,560
U meni ketishga majbur qildi.

634
00:41:50,320 --> 00:41:51,160
Juda qaysar.

635
00:41:52,680 --> 00:41:53,400
To'g'ri.

636
00:41:54,280 --> 00:41:55,520
U katta yoshli odam.

637
00:41:55,520 --> 00:41:56,360
Vasvasa bo'lmaydi

638
00:41:56,360 --> 00:41:57,160
armiyaga qo'shiling.

639
00:42:20,040 --> 00:42:20,920
Yig'ing!

640
00:42:29,880 --> 00:42:31,360
Bugungi mashg'ulotlar uchun hammasi shu.

641
00:42:31,680 --> 00:42:32,800
Hozir ovqatni oshxonada ye.

642
00:42:33,120 --> 00:42:33,880
Rad eting!

643
00:42:34,520 --> 00:42:35,320
Janob!

644
00:42:35,400 --> 00:42:36,120
Sergeant Song!

645
00:42:36,120 --> 00:42:36,960
Follow the order!

646
00:42:37,160 --> 00:42:37,960
Rad eting!